目前日期文章:200908 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

皆様:

 

  日頃、協会に対して一方ならぬご支持を賜り、厚くお礼申し上げます。第二回INC中華台北国際美甲競技が、第一回に続き、皆様のご情熱に恵まれ、国内選手以外、日本など近隣の国々から百名ぐらいの選手が出席するように申し込んで来ました。

 

  921日~22日に台大病院国際会議中心に開催する競技まで、後二ヶ月しかないから、協会上下一同が、使命感に燃えて、くるくる事前準備をしている際、夢にも見えぬ災難がすべてを散々に打ち散らしてしまいました。

 

  台風襲来の期間、私が競技に関する打合せで日本に滞在していました。帰ってきたら、自分の国が百年ぶりの風災に遭ったことに驚きました。空から落ちたみたい、高さが40メートルの土石流で、村が瞬間で消えてしまいました。村の住民が、両親、夫、妻、一人前になるまで育てれらる機会がない子供を失ってしまいました。私が、この災難で、33の知人と、これから会えなくなってしまいました。彼らが働いていた工事地も埋められたのです。国際ロータリーと共に、被災地へ進入し、右足に怪我されたが、心の悲しさは肉体の苦痛より遥かに重かったです。形容は要らないと思います。全世界の人たちが、皆、マスコミに見たと思います。

 

  国民がそんな災難に当たっているから、政府当局も被害復興を急務としています。被害復興に巨大な政府及び民間資源が需要される際、政府の貴賓たちも、被害地に投入してゆくから、当協会が政府機構に申請した補助も当分、中止しなければならなくなり、開催を延びてもらうよう願われました。当協会も社会団体の一環として、全力を尽くして故郷の復興に貢献したく覚悟です。

 

  ここで沈痛でありながら、第二回INC中華台北国際美甲競技の開催を延期させて頂くことをお知らせ致します。ご了察くださいますようお願い申し上げます。海外の皆様にきっとスケジュールの手配にご迷惑をかけましたが、心からお詫び申し上げます。風災被害写真も添付させて頂いておりますが、それらをもって当協会の立場をご理解した上、我々と共に、被害を及ぼされた人たちの為、お祈りするようお願い申し上げます。

  いくら辛くても、力を会わせれば、苦境から脱出できると信じております。皆様との再会を期待しております。

2009年8月24日

               台湾世界美甲芸術協会 理事長 韓明惠

 

tinaa2005 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

各位親愛的美甲同好及選手們:

 

  首先,我要代表協會,再一次謝謝您對協會的支持,第二屆INC中華台北國際美甲競賽,持續第一屆的熱情,國內選手之外,也邀得日本及鄰近各國近百位選手踴躍參賽。

 

  距離原訂九月21日~22日假台大醫院國際會議中心舉行的盛會,只剩短短不到二個月,協會上下緊鑼密鼓、為使命感而奮戰,但是一場無預警的風災,打亂了所有準備。

 

  風災前後,本人適巧在日本就競賽事宜開會協商,回到國內,才看到自己的故鄉遭逢百年僅見的風雨肆虐,四十公尺高的土石流彷彿從天傾洩而下、一個村落就此消失,居民從此找不到他的父母、丈夫、妻子及來不及長大的小孩,而我,在這場災難中,痛失了三十三位生命中的摯友,他們工作的工程地也被土石掩埋。跟隨著我的社團-國際扶輪社深入災區,在驚慌中我傷了右腳,但身體的痛楚,遠不及心中的哀傷,這些或許無須我形容,每一位台灣同胞、甚至全世界的人們都看到了。

 

  人民有難,當局也以震災為要,災後重建需要龐大的政府及民間資源,值此之際,協會所邀請的貴賓都湧向災區,已向政府機構申請之資源補助,也因震災為先而協商暫緩,並希望協會延期舉辦,而協會身為社會團體一環,也將克盡己力、為台灣故鄉的災後重生貢獻力量。

 

  僅以沉重心情,在此宣佈暫延第二屆INC中華台北國際美甲競賽之日期,期待業界同好及報名選手惠予體諒,也邀請您一起伸出援手,幫助受難的人們。對於海外選手,想必已造成您行程安排上的不便,代表協會致以十二萬分的歉意,我們將附上受災傳真相片,除祈求您原諒協會的艱難取捨,也請各位能一起為台灣受難的人民默禱、祈福。

 

  任何難關,齊心就能渡過,請期待我們再一次發出邀請,歡欣地迎接與各位相聚競技的日子。

 

2009年8月24日

 

                   台灣世界美甲藝術協會 

                                           理事長 韓明惠

 PS:另協會將於10/5號前會完成退款

http://blog.udn.com/linshyiming/3220245此連結至莫拉克風災圖片(引用聯合報圖片)

tinaa2005 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論